無題ドキュメント
多言語おもてなし.com お問い合わせはこちら

コロナ禍の今のうちに外国人需要の準備をしましょう!

多言語おもてなし.com

外国人が観光スポットを散策する際に、自分のスマートフォンをQRコード又はNFSタグにかざすだけで、そのスポットの概要説明を自国の言語で読むことができる、「おもてなしドットコム」を導入しませんか。

当社では、この大変便利で導入が簡単、そして格安(年額12万円~程度)の自動翻訳付きツールを販売開始しました。

観光スポットは、外国語での説明がない場所がほどんどです。あったとしてもイヤホン付きのガイドレシバーなどがポピュラーですが、感染予防の視点からはややマイナスではないでしょうか。
その点、非接触側の「おもてなしドットコム」であれば、安心して自分のスマホでの利用ができます。

おもてなし.com

多言語おもてなし.comとは?

おもてなし.com

簡単に多言語(9言語)のページを作成

日本語のテキストを入力するだけで、自動翻訳してくれるwebアプリケーションです。
スマホやタブレットをかざすだけで利用できる。
お店の商品説明や、イベントの展示説明など、様々なシーンであなたのインバウンド対策をします。

1ユーザーの使い方

自分のスマートフォンでNFCタグもしくはQRコードにかざすだけ。

特別なアプリをインストールする必要がないため、
観光地やお見せなどを訪れた外国人旅行者に便利!

スマートフォンがNFCタグに対応していない場合は、QRコードを読み取ってもらいます。

自分のスマートフォンでNFCタグもしくはQRコードにかざすだけ

メニューから言語を選択

右上にある「Languageボタン」から言語を選択すると、自動翻訳されたページに切り替わります。

メニューから言語を選択

対応言語

おもてなし.com

9言語に対応しています。
インバウド対策もバッチリです。

  • 日本語
  • タイ語
  • 英語
  • ベトナム語
  • 中国語(簡体)
  • フランス語
  • 中国語(繁体)
  • スペイン語
  • 韓国語

1管理画面の設定方法

初心者でもわかりやすいシンプルな管理画面

初心者でもわかりやすいシンプルな管理画面

パソコン初心者の方でも簡単に登録できる

日本語でページの情報を入力するだけ。
テキストのほか画像もアップロード可能。

パソコン初心者の方でも簡単に登録できる

自動で日本語を多言語に変換する

入力された日本語は高性能の翻訳システムを通して自動翻訳されます。
表示させたい言語を絞り込むことも可能。

自動で日本語を多言語に変換する

3どんなこと出来るの?

機 能

  • アイテム登録

    アイテム登録

    管理画面から画像をアップロードし、アイテム名・説明文を入力すると簡単にページ登録ができる。後から内容は編集可能

  • 自動翻訳

    自動翻訳

    翻訳言語は9言語に対応しています。入力した文章は自動で翻訳され、表示させたい言語の選択もワンタッチで。

  • セルフ翻訳

    セルフ翻訳

    自分たちで用意した翻訳テキストを表示させたい、といった場合はセルフ翻訳言語を選択し、入力欄に原稿を流し込む。

  • 画像アップロード

    画像アップロード

    写真などの画像は複数表示させることができる。メイン画像はスライドショーになります。

  • 動画リンク

    動画リンク

    動画配信サイトのリンクを貼ることができます。※動画の自動翻訳は対応しておりません。

  • クーポンの表示

    クーポンの表示

    割引クーポンを表示させることができます。

  • フォトギャラリー

    フォトギャラリー

    観光客が写真を投稿し、訪問の喜びをページに残せるようになりました。不適切な写真は削除することができます。

4どんな場所で使用されているの?

ますます広がる多言語おもてなしの世界

神社やイベント会場、観光施設、レストランなど
様々なお客様にご利用いただいております。

  • 文化財の説明

    寺社などにある文化財の説明や見学時の注意事項など。

  • 商品の説明

    人気の土産物をランキングで紹介したり、使い方の説明など。

  • 美術作品の解説

    美術館や博物館での展示物解説に。常設展のほか企画展にも対応。

  • ホテルの観光案内

    ホテルのフロント横で、周辺の観光案内と交通情報を提供。

  • イベント会場の案内

    当日のイベント情報や周辺マップなどを会場内の数か所に設置。

  • 旅館での施設利用方法

    老舗旅館ならではの館内の見どころ案内と温泉の入浴方法指南。

競合比較

今の所競合サービスはQR Translatorとなります。
ボリュームや価格、言語数が全く違いますがご参考までに以下、概要比較ください。

多言語おもてなしドットコム

QR Translator

コスト 12万~ / 年 360万~ / 年
言語数 9言語 39言語
読み取りメディア NFC . QRコード QRコード
アクセストラッキング 無料でアクセス数は確認 可能オプション
アプリのダウンロード 不要 不要
独自ドメイン 不可
登録アイテム数 20 1

アクセスバーについて

アクセスバー(オプション)をご希望の方はこちらにて作成することも可能です。

アクセスバー

アクセスバー仕様

サイズ:縦90mm 横45mm

アクセスバーの中にNFCタグを内蔵(防水加工済み)
※屋外にて設置する場合は直射日光を避けてご使用ください。
四隅をネジ等で固定することも可能です。

費用20個200,000円(税別)@10,000円